Особенности перевода английских экономико-правовых терминов

Организация XYZ предлагает своим инвесторам выпуск «с правом» «один к трем», при котором три старые акции позволяют купить одну новую по цене 80 пенсов. Текущая цена акции составляет 140 пенсов. В соответствии с распространенным заблуждением, в случаях, когда большинство акционеров – частные инвесторы, считается, что бонусные выпуски являются премиями, акционеры что-то получают от организации. Такое представление подтверждается тем, что нередко возрастают дивиденды – при некоторых выпусках «один к одному» дивиденды сохраняются, удваивая доход акционеров. Однако это удвоение могло быть результатом увеличения в два раза коэффициента выплаты, а не разбивки акций.

Модель исходит из того, что инвесторы оценивают только систематический риск, который не может быть устранен диверсификацией. В соответствии с этой моделью ожидаемый доход по ценной бумаге или портфелю равен ставке дохода по безрисковой ценной бумаге плюс премия за риск. Компания South Sea была основана в 1711 году главным образом для торговли рабами с латиноамериканскими странами. Компания была включена в официальный лист, и подписка на акции прошла очень быстро. К 1720 году спрос на акции взлетел до невероятного уровня в результате того, что компания выдвинула предложение взять на себя национальный долг, а парламент принял его. Дневной объем подписки составил 1,5 млн фунтов стерлингов.

1. Cash equivalent – эквивалент денежных средств.
2. Самая высокая (дневная) цена акции за последние 52 недели с учетом дробления акций, если оно производилось.
3. Сделки с японскими ценными бумагами, проводимые по принципу аукциона, т.
4. Система принимает и исполняет приказы с 8.30 до 16.30 ежедневно с понедельника по пятницу.
5. Особенностями этих популяций являются антропотолерантность особей, повышенные максимальные плотности в период размножения и ряд других.
6. В соглашении на свопцион указывается, будет ли его покупатель получателем фиксированной ставки или ее плательщиком.

Особенности перевода английских экономико-правовых терминов

Поэтому «Форд» хочет вместо этого выпустить облигации – долговые расписки – и собрать с миру по нитке. Помощь в организации выпуска акций называется андеррайтинг. Нужно поговорить о размывании долей в компании. Если компания делает сплит, то размывания никакого нет – у всех акционеров количество увеличивается одинаково.

1. Этот гибридный инструмент становится все более популярным, поскольку предоставляет возможность обмена на обыкновенные акции в определенное время и на определенных условиях.
2. Операции на марже являются примером так называемого инвестиционного рычага (левереджа).
3. Сделки с крупными пакетами акций, объем которых составляет 75 NMS или более, должны быть опубликованы через пять рабочих дней, когда позиция закрыта на 90 % или когда фирма готова раскрыть информацию на бирже.
4. Так, на японском рынке большинство организаций финансируют свою деятельность через рынки долговых обязательств, а не через выпуск акций.
5. Как и многие другие биржи, LSE имеет своего рода рынок второго порядка – AIM – для мелких организаций, не способных выполнить условия получения листинга в полной мере.

Оригинальные японские воблеры (NEW)

Так, LSE требует раскрытия коммерческой, финансовой и управленческой информации и соблюдения следующих условий. • определение фондовых индексов FTSE совместно с газетой Financial Times. Если вы хотите узнать больше о процессе эмиссии на какой-либо другой бирже, посетите ее веб-сайт (перечень адресов приведен в конце книги) и изучите предлагаемую информацию. К числу недостатков выпуска акций следует отнести то, что владение и управление организацией оказываются разделенными. В теории организация принадлежит акционерам, а те назначают совет директоров для управления ею от их лица.

Liquidity Premium — премия за ликвидность. Ожидаемое превышение доходности долгосрочных ценных бумаг над доходностью краткосрочных, компенсирующая инвесторам больший риск изменения процентной ставки, связанный с приобретением долгосрочных бумаг. Investment Environment — инвестиционная среда. Финансовая структура, в которой оперируют инвесторы, состоящая из обращающихся на рынке ценных бумаг, способов и условий их покупки и продажи.

Глава 4. Оценка акций

Жизненно важен для участников фондовых рынков. Поставщиками подобной информации являются такие электронные службы, как Reuters, вид информационных экранов которых показан ниже. • Процесс получения лучших котировок для торговли в различных финансовых центрах может быть слишком емким по времени и дорогим для индивидуальных инвесторов. • Брокеры-дилеры Эти участники рынка выполняют функции как маркетмейкеров, так и брокеров, взаимодействующих с другими маркетмейкерами. Они действуют как агенты для своих клиентов, с которых они взимают договорную комиссию.

2) премией за риск для компенсации неопределенности потоков денежных средств – трейдер рыночного риска для акций. На практике процентный доход, как правило, реинвестируют и получают на него дополнительный доход, другими словами, процент является сложным. Процентные выплаты по облигации выражаются в виде приведенной годовой купонной ставки на период обращения. Это позволяет рассчитать будущую стоимость облигации. Для устранения этого недостатка суммарный годовой доход можно представить как доходность периода владения, которая зависит от цены приобретения и выражается в виде процента.

Почему выпускается проспект red herring?

Пока имеются лишь основания считать, что особи данного вида, появляющиеся на свет в городских условиях, могут, местами, испытывать нехватку качественных кормов в раннем возрасте (Meillère et al., 2015; но см. Węgrzynowicz, 2017). В обоих случаях ключевую роль не обязательно должна играть привлекательность городских биотопов в период размножения. Особенно внушительный эффект может дать целенаправленная подкормка на участках с избытком дупел, дуплянок или полостей в сооружениях человека, подходящих для ночевки.

Именно поэтому система первоначально была ориентирована на организации списка FTSE 100, объем сделок с акциями которых превышает треть общего объема торговли. Брокеры-агенты точно так же, как и фондовые брокеры до «большого взрыва», взимают комиссию, размер которой теперь не является фиксированным, однако сами не владеют акциями. Брокеры-дилеры могут самостоятельно, на свой страх и риск покупать ценные бумаги и выступать в качестве принципала в сделке с клиентом при условии, что они удовлетворяют требованиям фондовой биржи в отношении цены сделки. Вместе с тем, действуя в роли принципала, они не обязаны объявлять цены продавца и покупателя, как это делают маркетмейкеры.

Многие фондовые биржи начинали свою работу в таких общественных местах, как кофейни, поскольку специальных зданий для них не существовало. В то время правил ведения торговли было немного, и участники рынка зачастую чрезмерно увлекались спекуляцией, занимались мошенничеством и обманом. Громкие скандалы были обычными для молодых фондовых рынков, один из самых известных – скандал с раздуванием цен на акции компании South Sea. В открытых фондах этого типа количество паев не является фиксированным – акционерный капитал меняется в зависимости от имеющегося в наличии числа паев или долей.

Самая низкая цена, по которой инвестор согласен продать акции. На практике это котировка, по которой можно купить акции; также называется ценой предложения. Большинство регулирующих органов ориентируется именно на эти широкие цели. Чаще всего внимание обращают на две области – раскрытие финансовой информации и «инсайдерскую торговлю» (insider trading). Совещания и заседания – проклятье менеджера инвестиционного фонда. На еженедельных совещаниях рассматриваются изменения состояния инвестиционного портфеля, а на ежемесячных – стратегия, распределение активов и результаты деятельности.

Функционированием этого рынка управляет саморегулирующаяся организация «Национальная ассоциация биржевых дилеров» (NASD). Расчеты по сделкам на сером рынке производятся после даты эмиссии, когда начинается торговля акциями на вторичном рынке. Подобные сделки являются рисковыми, поскольку заключаются устно, а эмитент не дает никаких гарантий относительно распределения акций. В случае превышения лимита подписки инвестор red herring prospectus meaning может получить меньшее количество акций, чем ожидал. Неосторожная продажа на сером рынке акций в большем объеме, чем реально получено впоследствии, может обойтись инвестору в круглую сумму. Создание группы андеррайтеров является по существу одной из форм распределения риска, когда участники соглашаются купить определенное количество акций по цене эмиссии в случае недостаточного числа инвесторов.